Las puestas en escena presentes en la base de datos se clasificarán de acuerdo a un criterio establecido en Algaba Granero (2021)
[iii], utilizado también en la base de datos
EscenaCervantesXX-XXI y explicado a continuación: se empleará el término «reescritura» para la puesta en escena que no presente grandes modificaciones respecto a la original y «reinvención» para la puesta en escena que introduzca cambios mayores respecto al hipotexto, ya sean espaciales, temporales o de sentido, considerando los tipos de transformaciones establecidas por Pardo García (2010 y 2013)
[iv] a partir de Genette (1991)
[v].
La búsqueda de puestas en escena cervantinas se realizará a partir de palabras clave en la pestaña de la web de «Base de datos». Estas palabras clave se especificarán en cada campo detallado: título, autoría de la versión, dirección de escena, compañía, fecha de estreno, detalles del estreno, otras representaciones o giras, ficha artística, terminología de la clasificación, códigos especiales del contenido, bibliografía y otras observaciones. El campo «Fecha de estreno» funciona a través de dos calendarios desplegables en los que se pueden elegir día, mes y año de comienzo y fin del intervalo temporal deseado. Se puede navegar por los meses a través de flechas laterales y por los años pulsando en el nombre del mes, a partir del cual surgirá un nuevo menú de selección y flechas.
También se podrá consultar el listado completo de puestas en escena en la tabla inferior de la pestaña «Base de datos». En ella, es posible escoger en el desplegable «Mostrar registros» el número de entradas que queremos que aparezcan o si deseamos que se muestren todas las disponibles. Asimismo, se dispone de un buscador general en la parte superior derecha que permite filtrar en todos los registros de acuerdo con palabras clave. Es posible descargar el listado en Excel, CSV y PDF, como se observa en los iconos situados por encima del buscador de la tabla.
